興南路 – 層光．韓系質感

南港老屋翻新｜興南路 28 坪住宅重整餐廚、採光與生活動線

興南路位於台北市南港區，是一間約 28 坪的完整老屋翻新案。原有住宅的廚房、陽台與共同管路問題，不只影響使用效率，也牽動氣味與日常清潔。設計從基礎機能重新整理，調整廚房與陽台的位置，並透過石材吧檯、長虹玻璃、白色收納與膚感門片，建立明亮而有層次的韓系居家。空間不追求繁複裝飾，而是在重新配置後，讓採光、收納與家人活動各自找到合適位置。

老屋翻新從廚房、陽台與管路問題開始

老屋格局調整不能只看表面造型，廚房與陽台位置一旦改變，也需要一併檢查給排水、通風與既有共同管路。興南路在完整翻修中重新安排兩個區域，除了增加日常操作效率，也處理原本老屋共同管路帶來的氣味問題。

新的配置讓餐廚空間更靠近公共區，料理、用餐與客廳活動不再被零碎隔間切開。視線可以沿著淺色地坪延伸，黑框玻璃則在需要分隔的地方提供清楚界線，使開放感與實際使用可以並存。

石材吧檯成為餐廚核心

年輕屋主期待高腳吧檯的使用情境，設計以石材包覆立面，讓吧檯同時承擔備餐、簡單用餐與交流功能。吊燈降低視覺焦點，與吧檯形成公共區的中心，也替大面積白色基調增加細緻層次。

吧檯與廚房維持適當距離，料理時有足夠檯面，平時也可作為家人交談或臨時工作的場所。這種複合使用方式，讓 28 坪住宅不必再配置獨立而封閉的餐廳，空間可以留給更順暢的走動範圍。

長虹玻璃讓隔間透光但不直接曝露

黑框長虹玻璃是本案重要的空間語彙。玻璃保留光線穿透，直向紋理則模糊另一側的細節，在通透與遮蔽之間取得平衡。它既能區分餐廚、走道與相鄰空間，也避免實牆造成採光中斷。

俐落黑框與柔和白色立面形成對比，搭配弧形展示層板，讓韓系空間不顯得過度單薄。透明、霧感與實體櫃體交錯，使視線在行走時有前後層次，老屋原本容易零碎的區域因此被重新整理。

雙面收納與膚感門片維持立面完整

客廳背牆以線板與噴漆整合為雙面櫃，公共區看到的是乾淨完整的背景，另一側則依房間需求使用較低處的收納。櫃體不只增加容量，也成為兩個空間之間的界線，避免再增加厚重隔牆。

後方門扇選用膚感板材，降低反光並維持柔和觸感。搭配白色櫃面、淺木地坪與黑色細框，讓不同機能被收進一致的材質比例中。主臥與次臥延續簡潔基調，將衣櫃和置物需求集中沿牆配置，保留房間中央的活動空間。

興南路的更新重點，是把老屋翻新視為機能與視覺同步整理的過程。從管路、廚房與陽台位置開始，到吧檯、玻璃與雙面櫃的安排，每一項改動都回到日常使用，讓老屋在解決原有問題後，重新形成明亮、安定且易於維護的生活空間。

✦ 想改善老屋餐廚、採光與生活動線？【點此預約諮詢】

✦ 延伸閱讀 – 探索更多老屋翻新作品