五華街公寓 – 光廊．現代質感

三重老屋翻新｜五華街公寓 25 坪重整玄關、餐廚與生活機能

五華街公寓位於新北市三重區，是一間屋齡約 40 年、室內約 25 坪的老屋。原本的舊式陽台位於進出動線上，空間界線與收納方式已不符合現在生活。翻新後將陽台重新整理為玄關與落塵區，透過花磚地坪、鋁框摺疊門、弧形櫃體與整合收納，建立清楚的回家順序。木色、深藍與長虹玻璃延伸至公共空間，讓老公寓在機能更新後，也呈現沉穩而明亮的現代質感。

舊式陽台轉化為玄關落塵區

傳統公寓常直接從陽台或外部過渡空間進入室內，鞋子、雨具與隨身物品缺乏明確收納位置。五華街公寓把原有陽台轉化為玄關落塵區，以花磚標示進門範圍，讓室外灰塵在此停留，也建立換鞋、收納與進入居住區的順序。

弧形櫃體減少入口轉角的壓迫感，木色門片則替灰白基調加入溫度。櫃體、地坪和通道共同界定玄關，不需要再以厚重實牆切割，進門後仍能感受到空間的連續性。

鋁框摺疊門與長虹玻璃保留採光

玄關與相鄰空間使用鋁框玻璃分隔，讓光線穿過走道，同時控制不同區域的開放程度。摺疊門在開啟時能減少門片佔用，適合需要彈性通行的老公寓；關閉時則形成明確界線，回應冷氣、氣味或家務使用需求。

長虹玻璃的直向紋理降低直接視線，黑色細框與木色櫃體形成對比。玻璃不只是造型材料，也讓原本容易昏暗的過渡區保持亮度，使入口、工作區與公共空間彼此有層次但不封閉。

深藍與木色建立公共區秩序

公共空間以深藍立面作為視覺主軸，搭配木色櫃體、金色細線與環形燈具，建立安定而不沉重的現代氛圍。深色集中在完整牆面，其他區域維持白色與透明材質，因此不會壓縮 25 坪住宅的視覺尺度。

工作區將書桌與收納整合在同一側，木色桌面在深藍背景前形成清楚層次。客餐廳、書房與走道透過玻璃與櫃體連續串接，家人在不同區域活動時仍保有視線交流，也讓採光可以進入室內較深的位置。

L 型廚房集中料理與收納

廚房採白色 L 型櫃體，把烹調、洗滌與置物集中在連續檯面。石材檯面耐用且容易整理，高低櫃則依設備與常用物品安排，使操作區保持清楚。白色門片降低櫃體量感，與公共區的深色立面形成明暗對比。

餐桌鄰近廚房，縮短上菜與收拾距離。環形吊燈對應桌面，讓用餐區在開放空間中具有明確中心；同時保留通往玄關、房間與家務區的路徑，避免家具阻擋主要動線。

衛浴與家務空間回到日常使用

衛浴以灰白牆面和深色腰帶整理比例，透明玻璃拉門劃分乾濕區，鏡面則延伸光線。家務區集中洗衣設備並保留窗邊通風，讓清潔、洗曬與收納不必分散到公共空間。

五華街公寓的老屋翻新，從回家第一步開始重整。玄關落塵區處理進出與收納，玻璃隔間改善採光與界線，餐廚、工作區與衛浴則依使用順序重新安排。設計沒有改變老屋的真實生活需求，而是用更清楚的動線與材質比例，讓 40 年公寓重新適合長期居住。

✦ 想重整老公寓的玄關、餐廚與生活動線？【點此預約諮詢】

✦ 延伸閱讀 – 探索更多老屋翻新作品